ترجمه وب سایت و محتوای تجاری به ترکی استانبولی

"مترجمین همکار ما همگی متولد و بزرگ شده استانبول بوده و به دلیل عشق و علاقه به فرهنگ ایرانی، زبان فارسی را آموخته، بارها به ایران سفر کرده و به زبان فارسی تسلط کامل داشته و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی هستند." "تماس صوتی و متنی فقط از طریق واتساپ: 2020 252 534 90+" با توجه به اینکه ترکیه یکی از مهمترین درگاههای تجارت ایران با جهان است، زبان ترکی استانبولی جایگاه ویژه ای در ارتقای سطح تجارت و فروش بین المللی محصولات و خدمات شما خواهد داشت. لذا جهت تسهیل دسترسی مشتریان ترکیه ای به شما پیشنهاد میکنیم حتما زبان ترکی استانبولی را به وب سایت و سایر محتوای تجاری مجموعه خود اضافه نمایید. وب سایت و نوشته های مندرج در آن اولین چیزی است که یک مشتری با آن مواجه شده و از طریق آن با شما آشنا می شود. بدیهی است همچون تاثیر پوشیدن لباس زیبنده برای یک جلسه تجاری، متون زیبا و فصیح نوشته شده به زبان ترکی نیز به همان اندازه وجهه ای حرفه، آنچنان که برازنده شماست را در نزد مخاطب ترک زبان ایجاد خواهد کرد. "جهت ترجمه متون فقط مترجمی که زبان مادری ایشان ترکی استانبولی است، نه ترکی آذری را پیشنهاد میکنیم!" پیشنهاد ماکد ما این است حتی اگر از خدمات ترجمه ما هم بهره نمی گیرید، حتما ترجمه وب سایت و سایر اسناد تجاری خود را به کسی واگذار کنید که زبان مادری ایشان ترکی بوده، تحصیلات آکادمیک در زمینه زبان و ادبیات ترکی داشته، زبان فارسی را بعنوان زبان دوم آموخته و به آن تسلط کامل داشته باشد. برخلاف ترجمه شفاهی، که مترجمین آذری زبان به خوبی از پس آن برمی آیند، به هیچ وجه ترجمه متون رسمی و تجاری توسط مترجمین آذری زبان، با هر درجه از سطح تسلط به زبان ترکی استانبولی را پیشنهاد نمی کنیم. درحالیکه ایشان بهترین گزینه برای ترجمه متون از ترکی استانبولی به فارسی می باشند. لطفا جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد سایر خدمات به وب سایت ما مراجعه فرمایید: www.sabour.trade لطفا توجه داشته باشید که این مجموعه هیچگونه خدمات غیرتجاری و یا مترجم همراه (ترجمه شفاهی) ارائه نمی دهد! خدمات ترجمه شفاهی و حضوری و سایر خدمات تجاری این مجموعه فقط به شرکای تجاری و در قالب قراردادهای کوتاه و یا بلند مدت ارائه می شوند. خدمات ترجمه ما عبارتند از: ترجمه وب سایت، متون تجاری، قراردادهای تجاری ، نوشته ها و متون روی بسته بندی محصولات و سایر محتوای تجاری از فارسی و انگلیسی به ترکی استانبولی